Chers collègues, chers amis,

Aujourd’hui, nous célébrons un homme dont le parcours incarne l’excellence médicale, l’engagement institutionnel et une passion inébranlable pour la radiologie pédiatrique, la formation et, surtout, la radioprotection. Hubert, ta carrière est une source d’inspiration pour nous tous.

Un parcours académique et hospitalier d’exception Dès tes débuts, tu as allié rigueur scientifique et engagement clinique. Interne des Hôpitaux de Paris, chef de clinique, puis professeur des universités, tu as gravi les échelons avec une exigence qui force l’admiration. Ta double thèse, en médecine et en sciences, ainsi que ton habilitation à diriger des recherches, témoignent de ta soif de connaissance et de ta volonté de repousser les limites de notre discipline.

Un leader en radiopédiatrie et en radioprotection Ton engagement pour la radiologie pédiatrique est un fil rouge de ta carrière. Chef du service de radiologie de l’hôpital Armand-Trousseau depuis 2007, tu as su faire de ce service un modèle d’innovation et de qualité. Mais c’est aussi ton combat pour la radioprotection qui te distingue : responsable du groupe « Radioprotection » de la SFR, membre du Radiation Protection subcommittee de la Société Européenne de Radiologie, et référent radioprotection des personnels auprès du DRH de l’APHP, tu as œuvré sans relâche pour la sécurité des patients et des professionnels. Ton action a permis de faire évoluer les pratiques, de sensibiliser les équipes et d’intégrer la radioprotection au cœur de notre exercice quotidien.

Un bâtisseur d’institutions Ton action ne s’arrête pas aux soins. Tu as été un acteur clé de la structuration de notre discipline : président de la Collégiale des Radiologistes de l’AP-HP, directeur du DMU DIAMENT du GH Sorbonne Université, et bien d’autres fonctions encore. Ta vision stratégique a permis d’avancer sur des enjeux majeurs, comme la formation continue, la transformation numérique ou encore la sécurité radiologique, toujours avec le souci de concilier innovation et protection.

Un formateur et un chercheur infatigable Ton engagement pour la formation est tout aussi remarquable. Co-responsable du module national « Radioprotection » du DES d’Imagerie Médicale, tuteur du programme ESOR, membre de nombreuses commissions pédagogiques, tu as formé des centaines de radiologues, en France et à l’international. Tes 161 publications en anglais, tes 76 en français, tes communications et tes ouvrages didactiques font de toi une référence scientifique incontournable, notamment en radiopédiatrie et sur les enjeux de la radioprotection.

Un homme engagé pour la communauté Enfin, ton engagement associatif et institutionnel est exemplaire. Président de la FMC-RIM, trésorier puis président de l’ODPC-RIM, membre élu du Conseil de Faculté, tu as toujours œuvré pour le rayonnement de notre discipline et le bien-être de nos équipes, sans jamais perdre de vue l’impératif de sécurité pour tous.

Hubert, Ta carrière est un modèle d’exigence, de générosité et de vision. La médaille que nous te remettons aujourd’hui est le symbole de la reconnaissance de tes pairs, de ton

engagement sans faille pour la radiologie, la formation et la radioprotection, et de l’héritage que tu laisses à la radiologie française.

En ton nom, je remercie tous ceux qui t’ont accompagné, soutenu, et qui, comme moi, ont la chance de travailler à tes côtés.

Accepte, cher Hubert, cette médaille, avec toute notre admiration et notre gratitude.

Marie-France Bellin